Übersetzungen für „rebellieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

rebellieren [rebɛˈli:rən] VERB intr

rebellieren

تمرد [taˈmarrada]

rebellieren

عصى [ʕas̵ɑː, iː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurde darin auch erwähnt, dass sich diese trotz der zahlreichen Aufforderungen zur Ruhe weiter rebellierten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig drohte er den Untertanen mit strenger Bestrafung, wenn sie nicht aufhören zu rebellieren.

de.wikipedia.org

Dazu passe, dass die Obsidianen vor 500 Jahren gegen Gold rebelliert haben und beinahe erfolgreich gewesen sind.

de.wikipedia.org

Er beginnt zu rebellieren und vom Spielen spät nach Hause zu kommen.

de.wikipedia.org

Junge Autoren rebellieren nun gegen festgefahrene Moralvorstellungen, gegen alte Ästhetiken und überholte Kunstvorstellungen, sie sind Teil des Ringens um Verantwortung im literarischen Leben.

de.wikipedia.org

Diese rebellierte 1158 und unterwarf sich 1160 der Herrschaft der Almohaden.

de.wikipedia.org

Die einheimischen Iren rebellierten gegen die englischen Barone, die selbst untereinander zerstritten waren.

de.wikipedia.org

Werden die Sinne mit Vehemenz oder unter Angsteinflößung kontrolliert, so wird der Geist hiergegen rebellieren oder abschweifen und über anderweitige Vergnügungen brüten.

de.wikipedia.org

Sein Blut rebellierte noch gegen Stück und Regie.

de.wikipedia.org

Die Einwohner der Stadt sahen die Tat als Versuch, die Macht zu erobern, und rebellierten.

de.wikipedia.org