Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „säen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

säen [ˈzɛ:ən] VERB trans

säen
زرع [zaraʕa, a]
säen
بذر [baðara, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hierzu bearbeiteten die Häftlinge das sowjetische Rollfeld und säten Gemüse ein.
de.wikipedia.org
Es wird vor allem von amerikanischen Kreationisten immer wieder ins Gespräch gebracht, die damit hoffen, Zweifel an der Evolutionstheorie säen zu können.
de.wikipedia.org
Auch Flachs wird bereits gesät und den ganzen Winter über in den Boden eingegraben wird es durch die eisige Kälte verschärft.
de.wikipedia.org
Die Königstreuen ermöglichten ihnen die Flucht, in der Hoffnung so Zwist unter den Unabhängigkeitskämnpfern zu säen.
de.wikipedia.org
Dann sollte er Drachenzähne säen und eine der Drachensaat entsprungene Kriegerschar töten.
de.wikipedia.org
Von vielen Pilzen säte er Sporen aus und verfolgte die Entwicklung des Myzels, in einigen Fällen bis zur Bildung der Fruchtkörper.
de.wikipedia.org
Dazu passt der Bibelsatz aus Psalm 126,5 im Stadtwappen: „Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.
de.wikipedia.org
Beim Säen werden die Reihen mit einer Folie überzogen, um den Glashauseffekt zu erreichen.
de.wikipedia.org
Bei einer Schrittgeschwindigkeit von 70/Minute und einer Wurfbreite von 2 Metern kann pro Stunde etwa 0,5 ha gesät werden.
de.wikipedia.org
Die Dankesschuld benutzen sie dann um durch ihre Schuldner Intrigen aufzuziehen und Verderbtheit zu säen.
de.wikipedia.org

"säen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski