Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „sättigen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

sättigen [ˈzɛtɪgn̩] VERB trans

sättigen
أشبع [ʔaʃbaʕa] (jemanden od etwas mit datب)
sättigen CHEM
شرب [ʃarraba] (mit datب)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Situationskomik ist gar kein Ausdruck für das, womit dieser Film überreich gesättigt ist.
de.wikipedia.org
Ultramafische Mantelgesteine fallen ebenfalls in diesen Bereich, sie sind somit an Silicium gesättigt bis kritisch untersättigt.
de.wikipedia.org
Bei übermäßiger Beleuchtungsstärke – sowohl nur in einzelnen Stellen als Glanz oder im gesamten Gesichtsfeld – sind die Zapfen überreizt (gesättigt) und es tritt Blendung ein.
de.wikipedia.org
Wasserspalten (Hydathoden) ermöglichen es einigen Pflanzen, Wasser in Tropfenform auszuscheiden (Guttation), wenn die Luft mit Wasserdampf gesättigt und Transpiration nicht möglich ist.
de.wikipedia.org
Setzt man also Wasser unter Druck, so sättigt es mit Gas oder Luft.
de.wikipedia.org
Luft, die nicht vollständig mit Feuchtigkeit gesättigt ist, hat eine relative Feuchte kleiner als 100 % und kann – bei unveränderter Temperatur – weiteren Wasserdampf aufnehmen.
de.wikipedia.org
Die anderen Farben sind durch Mischung weniger gesättigt beziehungsweise rein.
de.wikipedia.org
Die Lösung wird durch die Wasserzufuhr verdünnt, ist nicht mehr gesättigt und es geht weiteres Salz in Lösung, bis die Sättigung wiederhergestellt ist.
de.wikipedia.org
Dieser Samenfraß kann für Pflanzen ein Mortalitätsfaktor sein, das Mastjahr wird als Abwehrmechanismus gegen Samenfresser gedeutet, um den Räuber zu sättigen.
de.wikipedia.org
Die Schwarmbienen haben sich zuvor stark mit Honig gesättigt und waren bis dahin sehr inaktiv.
de.wikipedia.org

"sättigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski