Übersetzungen für „schachmatt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

schachmatt [ʃaxˈmat] ADJ

schachmatt

الشاه مات [aʃ-ʃaːh maːt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies wird als Schachmatt bezeichnet und bedeutet das Ende des Spiels mit dem Sieg des angreifenden Spielers.

de.wikipedia.org

Weiß steht im Schach und anscheinend ist es Schachmatt.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es, den Gegner schachmatt zu setzen, das heißt, dessen König so anzugreifen, dass diesem weder Abwehr noch Flucht möglich ist.

de.wikipedia.org

Dies wird auch als “den König schachmatt setzen” bezeichnet.

de.wikipedia.org

Schachmatt: Ein König ist unter den üblichen Bedingungen „schachmatt“.

de.wikipedia.org

Ferner war im Schatrandsch ein Sieg nicht nur durch Schachmatt möglich, sondern auch durch Beraubung des Gegners von seinen sämtlichen Figuren.

de.wikipedia.org

Ein Spiel endet entweder durch Schachmatt beziehungsweise Aufgabe eines Spielers oder durch Remis respektive Patt.

de.wikipedia.org

Verfügt er über keine dieser Möglichkeiten, so ist er Schachmatt und der Spieler hat die Partie verloren.

de.wikipedia.org

Schließlich werden die ersten Frauen vergewaltigt, doch Madame kann die schweren Jungs schließlich mit Schlaftabletten schachmatt setzen.

de.wikipedia.org

Kann der König durch keine dieser drei Möglichkeiten in Sicherheit gebracht werden, ist er schachmatt.

de.wikipedia.org