Übersetzungen für „schaufeln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

schaufeln [ˈʃaufl̩n] VERB trans

schaufeln

جرف [dʒarafa, u]

schaufeln (graben)

حفر [ħafara, i]

die Schaufel <-, -n> [ˈʃaufl̩] SUBST

Schaufel

مجرفة [midʒrafa]; مجارف pl [maˈdʒaːrif] (2)

Schaufel

رفش [rafʃ]; رفوش pl [ruˈfuːʃ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hatte zuvor das unterschlächtige Wasserrad verbessert, indem er es mit gekrümmten Schaufeln versah.

de.wikipedia.org

Ein Strahl bestreicht in einem Moment typischerweise zwei Schaufeln.

de.wikipedia.org

Dieses hat einen Durchmesser von 5,30 Meter und eine Breite von 1,30 Meter und verfügt über 48 Schaufeln.

de.wikipedia.org

Zur Entleerung fördern die Schaufeln bei entgegengesetzter Drehung zur Entleerungsöffnung hin.

de.wikipedia.org

Mit 10 Schaufeln à 1,5 Kubikmeter und 57 Schüttungen pro Minute (sogenannte Schüttungszahl) erreicht der Bagger eine theoretische Abbauleistung von 5130 Kubikmeter pro Stunde.

de.wikipedia.org

Sie verhindert, dass Wasser unterhalb und seitlich der Schaufeln abfließt, ohne es anzutreiben.

de.wikipedia.org

Erhalten ist heute noch das eiserne Wasserrad mit hölzernen Schaufeln.

de.wikipedia.org

Jeder Anwesende warf drei Schaufeln Erde in das Grab.

de.wikipedia.org

Diese schwere, dickbreiige Masse wurde nun ausgeschlagen, d. h., sie wurde aus den Absetzbecken in Karren geschaufelt.

de.wikipedia.org

Das Rad wird mit auf dem Außenkreis aufsitzenden Schaufeln dargestellt, oft sind es vier oder sechs, aber in der Regel acht.

de.wikipedia.org