Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „schichten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

schichten [ˈʃɪçtn̩] VERB trans

schichten
نضد [nɑđđɑda]
schichten (Holz)
كوم [kawwama]
schichten (stapeln)
رص [rɑs̵s̵ɑ, u]

die Schicht <-, -en> [ʃɪçt] SUBST

طبقة [t̵ɑbaqa]
Schicht (Gesellschafts-)
Schicht (Gesellschafts-)
فئة [fiʔa]
Schicht (Arbeits-)
نوبة [nauba]
Schicht (Arbeits-)
وردية [warˈdiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unter dem sandigen Boden kamen lehmige Schichten zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Die Journalistin warf Blicke in die gesellschaftlichen Schichten aller politischen Überzeugungen.
de.wikipedia.org
In direkten Reden werden gelegentlich Dialekte gebraucht, um die sozialen Schichten voneinander abzuheben.
de.wikipedia.org
Dadurch hatten die Kinder aus diesen Schichten einen Vorteil in der weiteren höheren Bildung (Gymnasium, Universität).
de.wikipedia.org
Weil in den verschiedenen Schichten verschiedene Minerale eingelagert sind, ändert sich auch die Farbe der Hoodoos mit der Höhe, meist zwischen weiß und verschiedenen Rottönen.
de.wikipedia.org
Während des Malvorgangs werden in dichter Folge lasierende Schichten von Acrylfarbe auf Leinwand aufgetragen.
de.wikipedia.org
Thema des Stückes ist der Gegensatz der gesellschaftlichen Schichten.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu seinem deutschnationalen Kern enthielt das Linzer Programm Forderungen nach Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit, Säkularisierung und Ausweitung des Wahlrechts auf bisher davon ausgeschlossene soziale Schichten.
de.wikipedia.org
Unter bis zu vierzehn Schichten Kalkfarbe traten die ursprünglichen Malereien zu Tage.
de.wikipedia.org
Statt wie bis dahin in drei Schichten, begann man in vier Schichten zu arbeiten, von denen jede sechs Stunden dauerte.
de.wikipedia.org

"schichten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski