Übersetzungen für „schiefgehen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

schiefgehen VERB intr

schiefgehen

أخفق [ʔaxfaqa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleich in der ersten Szene versucht er mithilfe eines Tricks, die Gäste eines Saloons auszurauben, was aber gründlich schiefgeht.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es sehr viel unwahrscheinlicher, dass etwas schiefgeht.

de.wikipedia.org

Oft scheint es so, als würde ihr Plan schiefgehen, doch am Ende ist der Täter überführt und man erfährt, dass alles so geplant war.

de.wikipedia.org

Aus lauter Verzweiflung versucht er sich mehrmals ins Jenseits zu befördern, was jedoch immer schiefgeht.

de.wikipedia.org

Beide Herren müssen nun die anreisenden elf Gäste selbst betreuen, wobei vieles schiefgeht.

de.wikipedia.org

Natürlich geht dabei so ziemlich alles schief, was nur schiefgehen kann.

de.wikipedia.org

Dabei geht so ziemlich alles schief, was schiefgehen kann.

de.wikipedia.org

Man solle sich fernhalten, es sei „tödlich“, man sei auf sich allein gestellt und solle sich nicht beschweren, wenn etwas schiefgehe.

de.wikipedia.org

Jetzt liegt es an den vier Männern, auf die Kindergruppe aufzupassen, was jedoch gehörig schiefgeht.

de.wikipedia.org

Sie demonstriert die leninistische Vorstellung davon, was bei einer Revolution schiefgehen könnte, wenn man sich den falschen Führern anvertraut.

de.wikipedia.org