Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „schrumpfen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

schrumpfen [ˈʃrʊmpfn̩] VERB intr

schrumpfen
تقلص [taˈqallas̵ɑ]
schrumpfen (Gewebe; a. fig) WIRTSCH
انكمش [inˈkamaʃa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da diese sich zum dominierenden Institut entwickelte, schrumpfte die Zahl der konkurrierenden privaten Notenbanken bis 1878 wieder auf 17 Institute.
de.wikipedia.org
Seit 1961 schrumpft die Bevölkerung merklich, was vermutlich auf die dezentrale Lage zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org
Der Radstand war auf 3073 mm geschrumpft, während die Fahrzeuge an Gesamtlänge (5600 mm) zugelegt hatten.
de.wikipedia.org
Sein Verwaltungsbezirk schrumpfte allmählich bis auf die sechs Hubendörfer.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Gewichtsdifferenz von 150 kg schrumpfte somit ab 2008 auf 75 kg.
de.wikipedia.org
2011 schrumpfte die Wirtschaft um 1,7 % und 2012 um 3,2 %.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert gingen sie zum Agropastoralismus über, nachdem sie infolge der äthiopischen Eroberung Land verloren hatten und ihre Herden geschrumpft waren.
de.wikipedia.org
Nur zwölf Jahre später, 1937, musste die Gemeinde, die seit 1933 auf wenige Mitglieder geschrumpft war, ihre Synagoge schließen.
de.wikipedia.org
Im darauffolgenden Jahr 2009 schrumpfte die slowakische Wirtschaft aufgrund der weltweiten Wirtschaftskrise um 4,7 %.
de.wikipedia.org
Der See ist 60 Meter lang und schrumpft.
de.wikipedia.org

"schrumpfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski