Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „schwanken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

schwanken [ˈʃvaŋkn̩] VERB intr

schwanken
تمايل [taˈmaːjala]
schwanken
ترنح [taˈrannaħa]
schwanken (wechseln)
تقلب [taˈqallaba]
schwanken (wechseln)
تأرجح [taˈʔardʒaħa]
schwanken (Preise)
تراوح [taˈraːwaħa]
schwanken (zögern) fig
تردد [taˈraddada] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Temperatur schwankt zwischen 24 und 34 °C.
de.wikipedia.org
Die Temperatur schwankt zwischen 24 und 35 °C.
de.wikipedia.org
Die Zahl der pro Monat erhaltenen DVDs ist nicht festgelegt und schwankt.
de.wikipedia.org
Bahn- sowie Nahverkehrsbeförderungsgebühren schwanken stark nach Region und Betreibergesellschaft, sind aber wegen fehlender staatlicher Subventionierung im Allgemeinen hoch.
de.wikipedia.org
Die Abflussmenge schwankt im Lauf des Jahres recht stark.
de.wikipedia.org
Die dargestellten Menschen auf der Stange scheinen zu schwanken und ständig in Gefahr, ihr Gleichgewicht zu verlieren.
de.wikipedia.org
Die Zahlenangaben zu den mit diesen ersten sechs Zügen Ausgereisten schwanken von 5273 bis 5490 Menschen.
de.wikipedia.org
Die Blütenfarbe schwankt je nach Sorte von weiß über hellrosa bis zu violett.
de.wikipedia.org
Dies führte dazu, dass es viele nicht vergleichbare Währungen gab, da der Feingehalt der einzelnen Münzenarten stark schwanken konnte.
de.wikipedia.org
Das Einzugsgebiet beträgt etwa 600 Quadratkilometer mit mittleren Jahresniederschlägen von ungefähr 2 m. Der Wasserspiegel schwankt im Verlauf der Jahreszeiten um etwa 40 Zentimeter.
de.wikipedia.org

"schwanken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski