Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „signieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

signieren [zɪˈgni:rən] VERB trans

signieren
وقع (على) [waqqaʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Öffentliche Schlüssel können von anderen Schlüsselinhabern signiert („zertifiziert“) werden.
de.wikipedia.org
1780 war er so altersgeschwächt, dass er nicht mehr schreiben konnte und seine Ehefrau wichtige Dokumente in seinem Namen signierte.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es mehrere Zeichnungen, davon zwei signierte.
de.wikipedia.org
Erschwerend für die Werkserfassung kommt hinzu, dass der Künstler wie so viele seiner Zeitgenossen seine Bilder meistens nicht signiert hat.
de.wikipedia.org
In einigen Ausnahmefällen haben die Kalligraphen auch auf den Drucken signiert.
de.wikipedia.org
Um diese Sicherheit zu bieten, kann man ein Zertifikat in eine Datei exportieren und diese dann signieren.
de.wikipedia.org
Nach der Trennung von ihrem Mann, nahm den Namen an, den Mädchennamen ihrer Großmutter, signierte aber ihre Bilder weiterhin mit.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich war er der erste, der seine Karten regelmäßig datiert und signiert hat.
de.wikipedia.org
Die Totalvariationsnorm ordnet jedem signierten Maß eine Zahl zu und definiert damit eine Norm auf dem Vektorraum der signierten Maße.
de.wikipedia.org
7 bis 10 einzelne Bestätigungen, die die De-Mail-Diensteanbieter auf Antrag erstellen und signieren.
de.wikipedia.org

"signieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski