Übersetzungen für „solidarisch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

solidarisch [zoliˈda:rɪʃ] ADJ

solidarisch (Person)

متضامن [mutaˈđɑːmin]

solidarisch (Sache)

تضامني [taˈđɑːmuniː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Tracks wird unter anderem die Frage nach den Voraussetzungen für eine solidarische Gesellschaft gestellt.

de.wikipedia.org

Eine europäische Zivilgesellschaft und ein kosmopolitisches Europa sind den Autoren nur solidarisch vorstellbar.

de.wikipedia.org

Aktuell wird dem Prinzip der gegenseitigen Hilfe in den Diskussionen um eine solidarische Ökonomie Wert zugemessen.

de.wikipedia.org

Urbane Produktion findet u. a. im Rahmen der nachhaltigen Stadtentwicklung, lokalen Wertschöpfungsketten, solidarischen Ökonomie sowie der Kreislaufwirtschaft Anwendung.

de.wikipedia.org

Er selbst nennt sein Verhältnis zur Partei „kritisch-solidarisch-beobachtend“.

de.wikipedia.org

Der Rechtsstaat soll nach sozialen und solidarischen Gesichtspunkten umgestaltet werden, was auf eine Veränderung des Verhältnisses von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft abzielen soll.

de.wikipedia.org

Viele Bewohner der Stadt zeigten sich solidarisch und verteilten Wasser oder spritzten, angesichts der großen Hitze, Wasser auf die Großdemonstration.

de.wikipedia.org

In der Gesundheitspolitik setzte sie auf eine solidarische Bürgerversicherung, die alle Einkommensarten in gleichem Umfang miteinbezieht.

de.wikipedia.org

Ihre Armee war schlagkräftiger und untereinander solidarischer, dazu bei den entsprechenden Befehlen durchaus in der Lage, Disziplin zu wahren.

de.wikipedia.org

Das Besondere am Entwicklungshelfer-Vertrag ist, dass die Arbeit als solidarischer Dienst definiert ist und, laut Gesetz, ohne Erwerbsabsicht erfolgt.

de.wikipedia.org