Übersetzungen für „sparsam“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

sparsam [ˈʃpa:ɐ̯za:m] ADJ

sparsam

موفر [muˈwaffir]

sparsam (wirtschaftlich)

مقتصد [muqˈtas̵i̵d]

sparsam (wirtschaftlich)

اقتصادي [iqtiˈs̵ɑːdiː]

Beispielsätze für sparsam

sparsam wirtschaften

اقتصد [iqˈtas̵ɑda]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sparsamere Motoren, Fahrassistenzsysteme, sowie Platz für bis zu sieben Personen zeichnen den sportlichen Geländewagen gegenüber seinen Vorgängermodellen aus.

de.wikipedia.org

Die Fassade war gemauert und mit gelben und roten Klinkern sparsam geschmückt.

de.wikipedia.org

Durch die jährlichen Wachstumsraten des Luftverkehrs von derzeit 7,1 % werden die Einsparungen durch sparsamere Antriebe bei weitem zunichtegemacht.

de.wikipedia.org

Statt Synthesizer, die nur sparsam eingesetzt werden würden, baue man in jedes Lied Gitarren-Soli ein.

de.wikipedia.org

Außer der sparsamen Bustierverzierung zeichnet sich das Gewand durch Schlichtheit als eine Bekleidung einer Frau aus dem Volk aus.

de.wikipedia.org

Durch sparsamen Einsatz der Mittel erweckten seine Bühnenbilder Aufsehen und Bewunderung.

de.wikipedia.org

Sie hatten Kugelköpfe, einfach gestaltete Körper und sparsam angedeutete Gesichter.

de.wikipedia.org

Auch ein sparsamerer Umgang mit der Kohle könne ihre unvermeidbare Erschöpfung nicht verhindern, sondern nur hinauszögern.

de.wikipedia.org

Im Kaltluftbetrieb ist der Trockenschrank sehr sparsam, dagegen verbraucht der Warmluftbetrieb (mit Beheizung) deutlich mehr Strom als vergleichbare Trommeltrockner.

de.wikipedia.org

Durch einen großräumigen Höhlengang, der früher als Pferdestall benutzt wurde und mit elektrischem Licht ausgestattet war, gelangt man in ein sparsam erschlossenes Höhlensystem.

de.wikipedia.org