Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „spiegeln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . spiegeln [ˈʃpi:gl̩n] VERB trans

spiegeln
عكس [ʕakasa, i]

II . spiegeln [ˈʃpi:gl̩n] VERB refl

sich spiegeln
انعكس [inˈʕakasa]

der Spiegel <-s, -> [ˈʃpi:gl̩] SUBST

مرآة [mirˈʔaːt]; مرايا pl [maˈraːjaː]
Spiegel (Wasserstand; Blutzucker-)
مستوى [mustawan/aː]

Beispielsätze für spiegeln

sich spiegeln
انعكس [inˈʕakasa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das ältere Paar bewegt sich dann im Raum aufeinander zu, erreicht sich jedoch nicht und verschwindet in mehreren Spiegeln.
de.wikipedia.org
Die zweiflügelige Haustür mit Rautenmuster im oberen Teil und geschweiften Spiegeln im unteren Teil ist original erhalten.
de.wikipedia.org
Der Hinterhalt wurde dennoch entdeckt, da einer der Unionssoldaten sah, wie die Sonne sich auf einer der Musketen der versteckten Konföderierten spiegelte.
de.wikipedia.org
Die überragende Bedeutung der Hauptstadt spiegelt sich auch im Straßennetz wider.
de.wikipedia.org
Sie spiegelt den Schrecken der Kontingenz der Moderne wider.
de.wikipedia.org
Weitere Errungenschaften des Zeitalters sind die Entwicklung des Bronze- und Eisengusses zur Erstellung von Metallobjekten wie Waffen, Spiegeln und Werkzeugen.
de.wikipedia.org
In einem Metallteil auf der Vorderseite der Gitarre spiegelt sich das Gesicht Göttschings.
de.wikipedia.org
Seine humorvolle Betrachtung der Gesellschaft spiegelte sich in vielen seiner Theaterstücke und Bücher wider.
de.wikipedia.org
Er trägt einen Mantel, einen Hut und eine Sonnenbrille in der sich Licht spiegelt.
de.wikipedia.org
Die Verteilung spiegelt dabei jene des Parlaments wider.
de.wikipedia.org

"spiegeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski