Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „starren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

starren [ˈʃtarən] VERB intr

starren
شخص (إلى) [ʃaxas̵ɑ, a] (auf akk)
starren
حدق (في) [ħaddaqa]
starren
حملق (في) [ħamlaqa]

starr [ʃtar] ADJ

جامد [dʒaːmid]
متصلب [mutaˈs̵ɑllib]
شاخص [ʃaːxi̵s̵]
starr (-köpfig)
عنيد [ʕaˈniːd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie bedeutet etwa so viel wie Decke der mittleren starren Voralpen.
de.wikipedia.org
Der erste konventionelle Walzenschrämlader war mit einer starren Schrämwalze ausgestattet.
de.wikipedia.org
Dazwischen sieht man die starren, müden und hypnotisierten Gesichter der Menschen, deren Körper sich in rätselhaften Posen dehnen und zerren.
de.wikipedia.org
Danach wird der Lauf von der offenen, starren Steuerkulisse nach unten gelenkt und entkoppelt hiermit den Lauf vom Schlitten.
de.wikipedia.org
Die Vorderräder waren an zwei Querblattfedern aufgehängt, die Hinterräder mit einer starren Deichselachse an Längsstreben mit drei Torsionsstäben auf jeder Seite.
de.wikipedia.org
Auch die Larven besitzen bereits ein Introvert, der Mundkegel ist aber noch nicht wie bei den erwachsenen Tieren mit starren Stiletten bewehrt.
de.wikipedia.org
Das Wohnhochhaus als Solitärgebäude trat als neues Element der Differenzierung des starren Zeilenschemas, angestoßen durch skandinavische Beispiele, hinzu.
de.wikipedia.org
Die starren, rötlich braunen Zähne am Blattrand sind an ihrer Basis heller.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung von dreidimensionalen Objekten anhand einer starren Seitenansicht wird als 2½D-Perspektive bezeichnet.
de.wikipedia.org
Es gibt verschiedene Bauarten, am wichtigsten sind Flugzeuge mit starren Tragflächen und Hubschrauber, die mindestens einen Rotor (Drehflügel) haben.
de.wikipedia.org

"starren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski