Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „sympathisch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

sympathisch [zʏmˈpa:tɪʃ] ADJ

sympathisch
خفيف الظل [xaˈfiːf ɑð̵-ð̵i̵ll]
sympathisch
لطيف [laˈt̵i̵ːf]
sympathisch
مهضوم [mahˈđuːm] Syr umg
jemanden sympathisch finden
استلطف [isˈtalt̵ɑfa]

Beispielsätze für sympathisch

jemanden sympathisch finden
استلطف [isˈtalt̵ɑfa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie hatte auch kaum Möglichkeiten, Chinesen sympathisch oder einfühlsam darzustellen.
de.wikipedia.org
Man lobte seinen seltenen Stimmglanz und die besonders sympathische Wirkung der dunklen Färbung seines Organs.
de.wikipedia.org
Der Langzeit-Single gehört zur Kategorie "sympathischer Loser", der es durch seine Tollpatschigkeit schafft, kein Fettnäpfchen auszulassen.
de.wikipedia.org
Allerdings habe sein Leben auch „manche weniger sympathischen Züge“ aufgewiesen, etwa seinen „mit Selbstgefälligkeit zur Schau getragenen Doktrinarismus“.
de.wikipedia.org
Seine unbekümmerte, spontane Art ist allen sofort sympathisch, weshalb er auch schnell Freunde im Team findet.
de.wikipedia.org
Hysterie und Hypochondrie seien durch zu große – sympathische – Nähe des Organismus zu sich selbst zu erklären.
de.wikipedia.org
Er und die Nichte sind sich sofort sympathisch.
de.wikipedia.org
Obwohl er versucht hat sich umzubringen, macht er einen sympathischen Eindruck, und man hat das Gefühl, ihn „näher kennenlernen zu wollen“.
de.wikipedia.org
Er ist dabei immer so selbstbewusst und sympathisch, dass er ihr nicht mehr aus dem Kopf gehen will.
de.wikipedia.org
Die Charaktere seien sympathischer und vielschichtiger als in anderen Komödien.
de.wikipedia.org

"sympathisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski