Übersetzungen für „teuflisch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

teuflisch [ˈtɔyflɪʃ] ADJ

teuflisch

شيطاني [ʃaiˈt̵ɑːniː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach wechselt die Perspektive zurück zum Beobachter, der sieht, wie dem Priester nach erfolgter Opferung teuflische Kräfte verliehen werden.

de.wikipedia.org

Beim ganzen Volk war er wegen seiner „malvasitade et superbia“ verhasst, wegen seiner teuflischen Boshaftigkeit und seiner Arroganz.

de.wikipedia.org

Seitdem ist die Flöte ein von Gott gesegnetes, wohltuendes Instrument, während die teuflische Geige ihrem Spieler Schaden zufügen kann.

de.wikipedia.org

Ihre Toratreue belüge und lästere den allein gnädigen Gott; darin liege ihre teuflische, für Christen gefährliche Werkgerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Ihre teuflischen Manipulationen nehmen im Mikrokosmos der Hast-Familie apokalyptische Ausmaße an.

de.wikipedia.org

Seinen eigenen Sohn bezeichnet er als teuflischen Menschen.

de.wikipedia.org

Die Stellung des Menschen zwischen Gut und Böse, zwischen göttlicher und teuflischer Macht, ist der Mittelpunkt seines Romanwerks.

de.wikipedia.org

Die listvolle Entmachtung des Vaters durch den Sohn galt gar als „die teuflischste Tat der ganzen deutschen Geschichte“.

de.wikipedia.org

Vor dem Gotteshaus fluchte die Drude teuflisch und verhexte den Priester.

de.wikipedia.org

In seine Sehnsucht nach Freiheit mischen sich Verzweiflung und Haß gegen seinen „teuflischen Schließer“.

de.wikipedia.org