Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „umfallen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

umfallen VERB intr

umfallen
وقع (على الأرض) [waqaʕa (jaqaʕu) (ʕalaː l-ʔarđ)]
umfallen
خر [xarra, i]
umfallen (umkippen)
انقلب [inˈqalaba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wichtig ist eine gewisse Geschwindigkeit, da der Fahrer sonst das Snowboard nicht steuern kann und leicht umfällt.
de.wikipedia.org
Der West-Ost orientierte Dolmen öffnet nach Osten und es gibt die üblichen Steinpaare des Eingangsportals, von denen der nördliche umgefallen ist.
de.wikipedia.org
Zäune waren umgefallen oder von Vandalen umgeworfen worden, die Tribünen befanden sich einem desolaten Zustand.
de.wikipedia.org
Durch eine unglückliche Kettenreaktion, die mit dem Umfallen eines Katzenbildes der alten Dame begann, wird ihr Auto jedoch von einem riesigen Felsbrocken zerdrückt.
de.wikipedia.org
Insgesamt sind 13 Tragsteine, teilweise umgefallen oder gesprengt, und zwei in die Kammer gestürzte Decksteine erhalten.
de.wikipedia.org
Außerhalb des Kreises gibt es im Norden und Süden zwei vier Meter hohe, wieder errichtete Menhire, einer ist erneut umgefallen.
de.wikipedia.org
Um die Marmortüren vor dem Umfallen zu bewahren, sind sie durch Holzverstrebungen und Metallstangen abgestützt.
de.wikipedia.org
Die Germanen würden diese Schwäche zur Jagd auf Elche nutzen, indem sie Bäume ansägten, so dass diese umfielen, sobald sich ein Elch daran lehnt.
de.wikipedia.org
Damit es nicht in Querrichtung umfällt, wird das Gerüst in der Regel durch Ösenschrauben in speziellen Gerüstdübeln am Gebäude verankert.
de.wikipedia.org
Der Stein lehnt schräg, aber die Packsteine an seiner Basis haben ihn vor dem völligen Umfallen bewahrt.
de.wikipedia.org

"umfallen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski