Übersetzungen für „umkommen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

umkommen VERB intr

umkommen

هلك [halaka, i]

umkommen

لقي حتفه [laqija (aː) ħatfahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch bereits in der Nacht setzten sich die Lombarden ab, wobei noch einmal viele von ihnen auf der Flucht umkamen.

de.wikipedia.org

Mithilfe von Eisenbahnmitarbeitern täuscht Nobody dem Major vor, dass alle drei bei einer Bergsprengung umkommen und das Geld verloren ist.

de.wikipedia.org

Im kolumbianischen Konflikt sind zwischen 1958 und 2012 etwa 218.000 Menschen umgekommen, davon 81 % Zivilisten.

de.wikipedia.org

In diesem Fall bleibt unklar, was mit den Bewohnern der Stadt geschehen ist und ob wirklich alle im Sturm umkamen.

de.wikipedia.org

Bei dem Feuer soll eine Ritterstochter umgekommen sein, welche einem Diener den Auftrag gegeben haben soll, ihren jüngeren Bruder zuvor zu ertränken.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Menschen, die in den Säuberungen umgekommen sind, ist Gegenstand vieler Streitigkeiten.

de.wikipedia.org

Aber ob es geplant war, dass sie alle während des Krieges umkommen sollten, ist eine andere Frage.

de.wikipedia.org

Etwa 12.000 Eingeborene sollen beim Bau umgekommen sein.

de.wikipedia.org

Nach dem Wüten einer globalen Seuche sind alle Menschen auf der Welt umgekommen und als vampirartige Kreaturen wieder auferstanden.

de.wikipedia.org

Außerdem waren viele Mitarbeiter im Krieg umgekommen oder befanden sich in Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org