Übersetzungen für „unbeugsam“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

unbeugsam [ʊnˈbɔykza:m] ADJ

unbeugsam

لا يتزعزع [laː jatazaʕzaʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der medialen Rezeption wird er heute zumeist als unbeugsamer Widerstandskämpfer dargestellt, der sich auch von wiederholten Rückschlägen nicht von seinem Ziel abbringen lässt.

de.wikipedia.org

Doch sein Vater ist unbeugsam und möchte ihm auch jetzt nicht helfen.

de.wikipedia.org

Er war ein Nonkonformist, zu allen Zeiten unbeugsam gegenüber der staatlichen Doktrin des sozialistischen Realismus.

de.wikipedia.org

So groß und stattlich seine Gestalt und so freundlich sein Wesen war, so unbeugsam und gradlinig war auch sein Charakter.

de.wikipedia.org

Der unbeugsame Sozialdemokrat habe sich mit zwei Rücktritten hohen Respekt erworben.

de.wikipedia.org

Es heißt, sie sei verbittert, hart und unbeugsam gewesen.

de.wikipedia.org

Die arbeitswütigen Stampers sind stolz und unbeugsam und verteidigen ihre Unabhängigkeit bis aufs Blut.

de.wikipedia.org

Die vitale, pulsierende Geschichte des unbeugsamen Mutes eines Menschen.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre lang kämpfte er mit zahllosen Schwierigkeiten, dennoch gelang es ihm sich dank seines unbeugsamen Willens durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Verärgert über ihre Ablehnung ließ der Kaiser einen mit Nägeln bestückten glühenden eisernen Metallhelm auf ihr unbeugsames Haupt setzen, ohne ihr zu schaden.

de.wikipedia.org