Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „unterwegs“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

unterwegs [ʊntɐˈve:ks] ADV

unterwegs
في الطريق [fi t̵-t̵ɑˈriːq]
unterwegs
أثناء السفر [ʔaθˈnaːʔa s-safar]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei der Futtersuche sind sie meist in den unteren Stratifikationsschichten unterwegs und sammeln unterhalb der Blätter.
de.wikipedia.org
Er ist auch häufiger mit Tourneetheatern im deutschsprachigen Raum unterwegs.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang war er als Verkäufer auf der Straße unterwegs.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise hat man zum Beispiel Nachrichtendienste, Zeitungsartikel, Fernsehprogramme oder Veranstaltungskalender unterwegs griffbereit.
de.wikipedia.org
Heute ist der Club in den Amateurligen unterwegs.
de.wikipedia.org
Auf den alten Handelsstraßen waren Kaufleute, Handwerker und auch das Militär unterwegs.
de.wikipedia.org
Während der beziehungsweise die Läufer auf ihren Bahnen unterwegs sind oder eine bestimmte Wegstrecke zurücklegen müssen, kommt es neben ihnen zu wüsten Szenen.
de.wikipedia.org
Unterwegs werden sie von einem koreanischen Bauern und dessen Familie unterstützt.
de.wikipedia.org
Auf dem Gehweg sind noch weitere Menschen unterwegs, die alle in Bewegung zu sein scheinen.
de.wikipedia.org
Er war weiterhin als Bergsteiger sowie staatlich geprüfter Berg- und Skiführer unterwegs.
de.wikipedia.org

"unterwegs" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski