Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „untragbar“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

untragbar [ʊnˈtra:kba:ɐ̯] ADJ

untragbar
غير مقبول [ɣair maqˈbuːl]
untragbar
لا يحتمل [laː juħˈtamal (u)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Verdächtigungen und Unterstellungen hätten aber zunehmend einen Grad erreicht, die untragbar seien.
de.wikipedia.org
Aber infolge der weiten Entfernung und schlechten Wege war dieser Zustand auf Dauer untragbar.
de.wikipedia.org
Sie betonten, dass die Zustände auf dem Hof untragbar wären.
de.wikipedia.org
Und für eine Universität ist es untragbar, so einen Mann zu ehren.
de.wikipedia.org
Die Handlung sei untragbar, der Film biete allerdings einige gute Songs.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende des Regimes wurde er im Entnazifizierungsverfahren zunächst als „untragbar“ eingestuft.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang wurde er für den Justizdienst als untragbar erklärt und nicht wieder eingestellt.
de.wikipedia.org
Sie bemühte sich, die wirtschaftliche Lage des Stiftes und die nach ihrer Einschätzung untragbaren sittlichen Zustände zu verbessern.
de.wikipedia.org
1989 wurde das Staatsorchester als ökonomisch untragbar aufgelöst.
de.wikipedia.org
Doch mit der Zeit wurde die Anmaßung der Rebellen untragbar.
de.wikipedia.org

"untragbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski