Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „unvergleichlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

unvergleichlich [ʊnfɛɐ̯ˈglaiçlɪç] ADJ

unvergleichlich
لا مثيل له [laː maˈθiːla lahu]
unvergleichlich
لا يضاهى [laː juˈđɑːhaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In Null Komma nichts entsteht eine unvergleichliche Walzermelodie.
de.wikipedia.org
Sie ist als einzige im ursprünglichen Museumskomplex erhaltene Kunstkammer der Renaissance ein unvergleichliches Kulturdenkmal.
de.wikipedia.org
Die Begründung der Armee lautete, dass die japanische Seele über die unvergleichliche Stärke verfüge, zur Verteidigung des Vaterlandes zu sterben.
de.wikipedia.org
Die Gruppe entwickelte in dieser Zeit ihren unvergleichlichen Stil, der eine Mischung aus Jazz, Swing und Country war.
de.wikipedia.org
Von zahlreichen Orten im Tal bieten sich unvergleichliche Aussichten auf die Berge.
de.wikipedia.org
Er habe eine gute Ausbildung genossen und sei ein unvergleichlicher Pehlivan (Ringer), Reiter, Bogenschütze und Schwertkämpfer gewesen.
de.wikipedia.org
Sein Hauptwerk bilden die Stuhl-Skulpturen, in denen sich bildende Kunst und Design auf unvergleichliche Weise verbinden.
de.wikipedia.org
Diese unvergleichliche Regel haben wir Herrn Weisen zu dancken, welcher sie nicht allein demonstriret, sondern auch extraordinair glücklich practiciret.
de.wikipedia.org
Überdies ist das Oberbecken seiner unvergleichlichen Rundumsicht wegen ein beliebtes Ausflugsziel.
de.wikipedia.org
Indem er das auf diesen Streifzügen gesammelte Material auf das Genaueste beschrieb, gelangte er zu einem Gesamtbild, das unvergleichlich schärfer war als das seiner Vorgänger.
de.wikipedia.org

"unvergleichlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski