I . vereinigen VERB trans
II . vereinigen VERB refl
-
اتحد [iˈttaħada]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „vereinigt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Beide Funktionen waren, wie es auch in anderen Gauen oft der Fall war, in einer Person, Uiberreither, vereinigt.de.wikipedia.org
- Die naturwissenschaftlichen Sammlungen der Universität wurden mit den Sammlungen der Akademie vereinigt.de.wikipedia.org
- Beide Besitzungen konnten erst 1630 wieder vereinigt werden.de.wikipedia.org
- Anfang 2011 wurden die 30 Institute und die sechs Fakultäten als die heutigen neun Fachbereiche vereinigt.de.wikipedia.org
- Die im Jahre 1895 errichtete Bürgerschule wurde mit der bereits bestehenden Volksschule unter einer Leitung vereinigt.de.wikipedia.org
- Damit ist das Personal des gesamten Aufgabenbereich des Katastrophenschutzes und der Hilfsdienste unter dem Dach einer politischen Zuständigkeit vereinigt worden.de.wikipedia.org
- Zudem wurde ihr Wappen mit dem der erloschenen Familie der Dietenhamer vereinigt und damit aufgewertet.de.wikipedia.org
- Im Hybridgarn sind zwei oder mehrere unterschiedliche Fasereigenschaften in einem Garn schichtweise vereinigt.de.wikipedia.org
- 1928 wurde der Gutsbezirk mit der Gemeinde vereinigt.de.wikipedia.org
- 1848 wurden beide Anteile zu einem Gemeinwesen vereinigt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch