Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verfehlen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

verfehlen VERB trans

verfehlen (Ziel)
أخطأ [ʔaxt̵ɑʔa]
verfehlen (Weg)
ضل [đɑlla, i]
den Zug verfehlen
فاته القطار [faːtahu l-qiˈt̵ɑːr(u)]
einander verfehlen
لم يلتقيا [lam jalˈtaqijaː]

Beispielsätze für verfehlen

einander verfehlen
لم يلتقيا [lam jalˈtaqijaː]
den Zug verfehlen
فاته القطار [faːtahu l-qiˈt̵ɑːr(u)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit Platz vier im Super-G und in der Super-Kombination verfehlte sie zweimal die Medaillenränge nur knapp.
de.wikipedia.org
Luftaufnahmen der Alliierten zeigen die Folgen eines Bombenangriffes auf diesen Schacht, der allerdings verfehlt wurde.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Erprobung neuer Systeme zur Zielmarkierung wurde das geplante Zielgebiet verfehlt.
de.wikipedia.org
Er trat als Kandidat bei den Präsidentschaftswahlen 2007 und 2002 an, verfehlte aber jeweils das Quorum.
de.wikipedia.org
Der Spieler nahm auch an der U20-Junioren-Weltmeisterschaft 2011 teil, ein Medaillenplatz wurde jedoch verfehlt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls verfehlt, weil den Seelenfrieden gefährdend, erschien ihm die Ausübung politischer Ämter.
de.wikipedia.org
Dieses Ziel wurde aufgrund der schlechten Einkaufspolitik im Spielerbereich jedoch weit verfehlt.
de.wikipedia.org
Einen neuen Weltrekord (5,02 m) verfehlte sie in drei Versuchen.
de.wikipedia.org
Es gilt heute als Störfaktor der architektonischen Proportionalität in Bezug auf das Stadtbild und als Symbol einer verfehlten Stadt- und Verkehrsplanung.
de.wikipedia.org
Das Saisonziel direkter Wiederaufstieg wurde als Elfter jedoch deutlich verfehlt.
de.wikipedia.org

"verfehlen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski