Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verhandeln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . verhandeln VERB trans JUR

verhandeln (einen Fall)
نظر (في) [nɑð̵ɑra, u]

II . verhandeln VERB intr

verhandeln
تفاوض (في) [taˈfaːwađɑ] (mit jemandem über akk) (über akk)
verhandeln
فاوضفي) [faːwɑđɑ]
verhandeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotzdem trat dieser im Parlament für ihn ein, als über seine Absetzung verhandelt wurde.
de.wikipedia.org
1994 verhandelte er mit den Sozialdemokraten über eine gemeinsame Regierungsbildung.
de.wikipedia.org
Er verhandelte erfolgreich mit den Alliierten über die Lebensmittelversorgung der holländischen Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Er verhandelte mit der Bundesregierung um höhere Subventionen, konnte aber nur wenige Forderungen durchsetzen.
de.wikipedia.org
Das Nest verhandelt unter anderem Themen wie Anderssein, Normalität, Einsamkeit, Familienzusammenhalt und kindliche Ängste.
de.wikipedia.org
Die Position als Chefredakteur wurde nicht mehr neu verhandelt.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2014 wurde ein Fall bekannt, in dem gegen einen Paketboten wegen Exhibitionismus verhandelt wurde.
de.wikipedia.org
Er verhandelte auch mit den Ruhrbergarbeitern, um diese zu einer größeren Fördermenge zu bewegen, und machte Vorschläge zur Neuformierung der Polizei.
de.wikipedia.org
Verhandelt wurde vor dem Volksgericht, einem Sondergericht mit standrechtsähnlicher Verhandlungsführung.
de.wikipedia.org
Dieser solle zur Rechenschaft gezogen werden und sein eigenes Urteil wegen Untreue neu verhandelt werden.
de.wikipedia.org

"verhandeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski