Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verhelfen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

verhelfen VERB intr

jemandem zu etwas verhelfen
ساعد (ه) في الحصول على [saːʕada fi l-ħuˈs̵uːl ʕalaː]

Beispielsätze für verhelfen

jemandem zu etwas verhelfen
ساعد (ه) في الحصول على [saːʕada fi l-ħuˈs̵uːl ʕalaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ziel ist es, Menschen eine alltagstaugliche Spiritualität zu vermitteln, die zu einem gelingenden und erfüllten Leben verhilft.
de.wikipedia.org
Auch im Schulwesen sollte die klassische Philologie eine wesentliche Rolle spielen und den Menschen zu einer harmonischen Ausbildung verhelfen.
de.wikipedia.org
Seine Erfahrungen in der Werbebranche verhalfen ihn schnell zum Erfolg in der Politik.
de.wikipedia.org
Am Ende löst sich der Aufruhr in Wohlgefallen auf, weil die Gräfin den Bauern von sich aus zu ihrem Recht verhilft.
de.wikipedia.org
Mit 14 Jahren nahm er sein erstes Demotape auf; mit 17 sein zweites, welches ihn zu seinem ersten überregionalen Auftritt verhalf.
de.wikipedia.org
Die Tugend verhilft ihm dann zu richtigem Verhalten in jeder Lage.
de.wikipedia.org
Sondern es geht darum, dem Patienten zu einer Form von Selbstbewusstsein zu verhelfen zur Bewusstwerdung der eigenen Potenziale der Selbsthilfe zur Meisterung einer kritischen Lebenssituation.
de.wikipedia.org
Es hat ihm in den 1890er Jahren offenbar zu Ruhm verholfen.
de.wikipedia.org
Sie verhelfe dem Schüler zu Erkenntnissen, deren Quelle unmittelbar in den Anlagen der menschlichen Natur sei.
de.wikipedia.org
Sie spielt in ihrer ersten Filmrolle einen Teenager, der vergeblich Kühen in die Freiheit verhelfen will.
de.wikipedia.org

"verhelfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski