-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „verkürzen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
verkürzen VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Durch ein neues Dateiverpackungssystem verkürzten sich die Ladezeiten, Hackern wurde es weiter erschwert, Fuß zu fassen.de.wikipedia.org
- Durch den Tunnel wurde der Streckenverlauf um 4,5 Kilometer verkürzt, die Reisezeit um acht bis zehn Minuten reduziert.de.wikipedia.org
- Die Hinterflügel sind stärker verkürzt, mit teilweise reduzierter Aderung.de.wikipedia.org
- Die entsprechenden Fahrzeiten sind aber schon heute erheblich verkürzt.de.wikipedia.org
- Die Strafe wurde 2007 auf zehn Jahre verkürzt.de.wikipedia.org
- Gleichzeitig führt die Anlage von Brunnen und die sesshafte Lebensweise zu erheblich verkürzten Entfernungen der Wanderungen.de.wikipedia.org
- Bei den Wagen nach Blatt 6055.3 und 6055.3 wurden die Endplattformen von 1.000 mm auf 900 mm verkürzt.de.wikipedia.org
- Außerdem führte sie Verbesserungen am Oberbau durch, wodurch sich letztendlich die Fahrzeiten deutlich verkürzten.de.wikipedia.org
- Dabei wurde das achtere Geschütz entfernt und der Schornstein um 1,5 m verkürzt.de.wikipedia.org
- Die Fahrzeit wurde damit auf 30 Minuten verkürzt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch