Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „versorgen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . versorgen VERB trans

versorgen
زود (ب) [zawwada] (mit dat)
versorgen
مون (ب) [mawwana]
versorgen
أمد (ب) [ʔaˈmadda]
versorgen TECH
غذى [ɣaððaː]
versorgen (Familie)
عال [ʕaːla, uː]
versorgen (Familie)
كفل [kafala, u]
versorgen (betreuen)
اعتنى (ب) [iʕˈtanaː]

II . versorgen VERB refl

sich versorgen
تزود (ب) [taˈzawwada]
sich versorgen
تمون (ب) [taˈmawwana]

Beispielsätze für versorgen

sich versorgen
تزود (ب) [taˈzawwada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Strandrestaurant versorgte die Badelustigen unmittelbar an der Wasserfront.
de.wikipedia.org
Zur Unterstützung dieser Betriebsgruppen hatten die Organisatoren Instrukteure eingesetzt, die die Betriebe mit Flugschriften und anderen Materialien versorgten und Rückkopplung ermöglichten.
de.wikipedia.org
Einer der acht Reaktoren versorgt die Stadt mit Fernwärme.
de.wikipedia.org
Einerseits versorgt er die Gruppe mit Lebensmitteln und Luxusgegenständen, wie Schokolade andererseits auch mit Schusswaffen und Sprengstoff.
de.wikipedia.org
In allen Besatzungsgebieten gaben die alliierten Truppen Zeitungen heraus, um die Bevölkerung mit wichtigen Informationen zu versorgen (siehe Heeresgruppenpresse).
de.wikipedia.org
Die Spielregel ist sehr einfach: Zu Beginn versorgen sich beliebig viele Mitspieler mit einer gewissen Menge Einsatzmaterial.
de.wikipedia.org
Zuvor versorgte die Trafostation jahrelang ein lokales Sägewerk und Haushalte in der Umgebung.
de.wikipedia.org
Die Saalkirche hat einen 3/8-Ostabschluss, der durch drei Rundbogenfenster mit Licht versorgt wird.
de.wikipedia.org
Der Ort versorgte bis in die 1960er Jahre zahlreiche Tabakfabriken im Umland.
de.wikipedia.org
Nach Fertigstellung der Arbeiten begann er, stattdessen Ausflügler mit Erfrischungen zu versorgen.
de.wikipedia.org

"versorgen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski