Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verspotten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

verspotten VERB trans

verspotten
سخر (من) [saxira, a]
verspotten
استهزأ (ب) [isˈtahzaʔa]
verspotten
تهكم (على) [taˈhakkama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch verlassen sie die Menschen, welche ihnen Streiche spielen oder sie verspotten.
de.wikipedia.org
Das Stück verspottet gleichzeitig männliche Eitelkeit sowie Chauvinismus in der Armee.
de.wikipedia.org
Dabei verspottete er zynisch, wie in damaliger Zeit üblich, die Scholastiker.
de.wikipedia.org
Der Anschluss der Hochwaldregion an das Eisenbahnnetz brachte den als „Hartfüßler“ verspotteten Fernpendlern eine enorme Verbesserung der Lebensumstände.
de.wikipedia.org
Auf der rechten Seite verspotten zwei Personen mit offenen Mündern und teilweise erhobenen Händen den gerade Gekreuzigten oder klagen ihn an.
de.wikipedia.org
Vor seinem Tod verspottet sie ihn, indem sie ihm ein Gegengift zeigt und fragt, ob er es nehmen wolle.
de.wikipedia.org
Sie jedoch nutzt ihn aus, verspottet ihn und straft ihn mit Verachtung.
de.wikipedia.org
Er wird wenig später von seinen Assistenten aus dieser herausgezogen und von seinen Studenten verspottet.
de.wikipedia.org
In der verfallenden Burg wird er von den vergreisten Verwandten verspottet: Was hat ihm sein Gang vors Tor gebracht?
de.wikipedia.org
Der Forscher, ihr Vater, wurde einst verspottet und gedemütigt, weil er die sprechenden Bären nicht gejagt hatte, denn das hätte seine Familie reich gemacht.
de.wikipedia.org

"verspotten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski