Übersetzungen für „verwunschen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

verwunschen [fɛɐ̯ˈvʊndn̩] ADJ

verwunschen

مسحور [masˈħuːr]

verwünschen VERB trans

verwünschen

لعن [laʕana, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch sei sie von einer bösen Zauberin verwunschen worden.

de.wikipedia.org

Sie gleiche einer verwunschenen Prinzessin aus dem Märchen, hinter deren Unscheinbarkeit die Macht stecke, den Gefangenen am Ende zu erlösen.

de.wikipedia.org

In Wahrheit ist der Igel – wir befinden uns schließlich im Märchen – ein verwunschener Königssohn.

de.wikipedia.org

Vom Fürst der Dschinn in eine Glaskugel gesperrt und von ihrer Erzieherin in die Menschenwelt gerettet, gelangten sie in das verwunschene Land der Schlümpfe.

de.wikipedia.org

Malerische Kanäle, Holzbrücken und verwunschene Pfade laden zum Spaziergang ein.

de.wikipedia.org

Dort hätte eine goldene Wiege gestanden, in welcher eine verwunschene Prinzessin ihr Kind wiegte.

de.wikipedia.org

Er basiert auf dem Drehbuch der Serie Ferien auf der Kräheninsel sowie dem Spielfilm Der verwunschene Prinz.

de.wikipedia.org

Er führt die Geschichte aus der Fernsehserie Ferien auf der Kräheninsel, sowie den Filmen Der verwunschene Prinz und Das Trollkind fort.

de.wikipedia.org

Die nächste Station ist das verwunschene Schloss von Dornröschen.

de.wikipedia.org

Das Buch basiert auf dem Drehbuch der Fernsehserie Ferien auf der Kräheninsel, sowie des Spielfilms Der verwunschene Prinz.

de.wikipedia.org