Übersetzungen für „vorherrschend“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

vorherrschend ADJ

vorherrschend

سائد [saːʔid]

vorherrschen VERB intr

vorherrschen

ساد [saːda, uː] (bei dat)

vorherrschen

طغى (على) [t̵ɑɣaː, aː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der vorherrschende Mischwald wird durch Kienäpfel und Eicheln, je einem typisch märkischen Nadel- und Laubbaum, jeweils im Dreipass, dargestellt.

de.wikipedia.org

Sie stellen heute den vorherrschenden und am weitesten entwickelten Antriebstyp dar.

de.wikipedia.org

Zahlenmäßig vorherrschend sind die Hügel des Endneolithikums, der Bronze- und der frühen Eisenzeit.

de.wikipedia.org

War bis in die 90er Jahre ein Zwei-Parteiensystem vorherrschend, findet nun eine zunehmende Zersplitterung statt.

de.wikipedia.org

Die deskriptive Benennung nach einem Früchtekuchen () erfolgte in Anlehnung an den Eindruck, den das hier vorherrschende Gestein in Textur und Färbung vermittelt.

de.wikipedia.org

Vorherrschendes Thema seiner Romane sind Erscheinungsformen einer Persönlichkeitsspaltung.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 1970er Jahren war der Staat Brennpunkt der Bürgerrechtsbewegung, die gegen die damals vorherrschende Rassentrennung kämpfte.

de.wikipedia.org

Holz und Bambus sind jetzt die vorherrschenden Materialien.

de.wikipedia.org

Rechenanlagen verwenden (vorherrschend), (heute selten) oder (z. B. für Finanzmathematik, siehe unten).

de.wikipedia.org

Vorherrschende Religion ist das Christentum, dem nahezu alle Einwohner angehören.

de.wikipedia.org