Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „was“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

was [vas] INTERROG PRON, REL PRON

was
ما [maː]
was
ماذا [maːðaː]
alles, was
كل ما [kullu m.]
was auch immer
مهما [mahmaː]
was für ein
أي + gen [ʔajju]
was dazu führt …
مما [mimmaː]
was dazu führt …
الأمر الذي [al-ʔamr aˈllaðiː]
was ist das?
ما هذا [- haːðaː]

Beispielsätze für was

was dazu führt …
مما [mimmaː]
was … betrifft
فيما يخص [fiːmaː -]
alles, was
كل ما [kullu m.]
das, was
ما [maː]
ach was!
كلا [kallaː]
was halten Sie davon?
ما رأيك فيه [maː raʔjuka fiːhi]
was (ist zu) tun?
ما العمل [maː l-ʕamal]
was verstehst du darunter?
ماذا تعني بذلك [maːðaː taʕniː bi-]
was hat er bloß?
ماذا طرأ عليه [maːðaː t̵ɑraʔa ʕaˈlaihi]
was soll ich tun?
ما العمل [maː l-ʕamal]
was soll das (heißen)?
ما معنى هذا [maː maʕnaː haːðaː]
was ist schon dabei?
أين الضرر في هذا [ʔaina đ-đ. -]
was Sie nicht sagen!
ماذا تقول [maːðaː taˈquːl]
das Mindeste, was …
أقل ما … [-u maː]
was … anbelangt, so
أما … فـ [ʔamma]
was auch immer
مهما [mahmaː]
was für ein
أي + gen [ʔajju]
was ist das?
ما هذا [- haːðaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mehrmals versuchten sie, aus der Terrorherrschaft der Achtjährigen zu fliehen, was aber immer zum Scheitern verurteilt war.
de.wikipedia.org
Ihm war klar, dass es auf die Dauer nicht gut gehen kann, wenn die anderen Bandmitglieder immer gesagt bekommen, was sie spielen sollen.
de.wikipedia.org
Dies war einer Gruppe von Teams aus beiden Ligen geschuldet, bei denen eine starke Überschneidung des Einzugsbereichs ihrer Spieler vorlag, was eine Schmälerung ihrer Talentpools bedeutet hätte.
de.wikipedia.org
Was hinterher in der Reflexion unterscheidbar ist, ist vorgängig untrennbar.
de.wikipedia.org
Als solcher weiß er, was wegen der Uhr zu unternehmen ist.
de.wikipedia.org
Vorteilhaft ist, dass die Sorte, was den Boden betrifft, eher anspruchslos ist; sie gedeiht auch gut auf kalkreichen Boden.
de.wikipedia.org
Er wird so zum Kunstdieb, was schließlich zu seiner Verhaftung und der Einlieferung in die Besserungsanstalt führt.
de.wikipedia.org
Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.
de.wikipedia.org
Schautafeln erklärten, was der Besucher jeweils sehen konnte.
de.wikipedia.org
Sein Auto wurde von den herumfliegenden Reifenteilen an der Karosserie stark beschädigt, was ihn viel Zeit kostete.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"was" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"was" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste