Übersetzungen für „wegschicken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

wegschicken VERB trans

wegschicken

أرسل [ʔarsala]

wegschicken (jemanden loswerden)

صرف [s̵ɑrafa, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz gefährlich hoher Gammastrahlenwerte ging der Schichtleiter hinein, nachdem er den Strahlenschutzbeauftragten weggeschickt hatte.

de.wikipedia.org

Während eines Vorspiels bei einer Band wird er weggeschickt, um Bier für die Band zu holen.

de.wikipedia.org

In entsprechender Weise wird er anschließend die zu seiner Linken wegschicken, da sie ihm in der Not nicht geholfen haben.

de.wikipedia.org

Häufig kommt es vor, dass ein Partner allein durch sein Aussehen schon beim ersten Blickkontakt wieder weggeschickt wird.

de.wikipedia.org

Die Militärpolizei habe ihn anschließend weggeschickt und ihm befohlen, über seine Beobachtung zu schweigen.

de.wikipedia.org

Er geht und kommt zum Gottesdienst in eine große Stadtkirche, meint sich im Himmel und lässt sich nicht wegschicken.

de.wikipedia.org

Ihren Enkel habe Quadratilla jedoch in seiner Jugend nie an den Aufführungen ihrer privaten Theatergruppe teilnehmen lassen, sondern ihn weggeschickt, sobald diese begannen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel wird er beim Containern erwischt und weggeschickt, da es sich um Diebstahl und eine Straftat handelt.

de.wikipedia.org

Der Erzähler beschließt, ihr noch nichts von dessen Tod zu sagen und sich selbst um sie zu kümmern, nachdem er den Arzt weggeschickt hat.

de.wikipedia.org

Er wehrt sich dagegen, dass viele der übrigen Bewerber einfach weggeschickt werden sollen.

de.wikipedia.org