Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „wehren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

wehren [ˈve:rən] VERB refl

sich wehren
دافع عن نفسه [daːfaʕa ʕan nafsihi] (gegen akk)
sich wehren
قاوم (ه) [qaːwama]

die Wehr1 <-, -en> [ve:ɐ̯] SUBST

دافع عن نفسه [daːfaʕa ʕan nafsihi] (gegen akk)
قاوم (ه) [qaːwama]

das Wehr2 <-[e]s, -e> [ve:ɐ̯] SUBST

سد [sadd]; سدود pl [suˈduːd]

Beispielsätze für wehren

sich wehren
دافع عن نفسه [daːfaʕa ʕan nafsihi] (gegen akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem schützten sie den Rücken vor Säbelhieben und wehrten die von den Tataren verwendeten Fanglassos ab.
de.wikipedia.org
Auch initiativ gewordene Bürger wehrten sich gegen dieses Ansinnen.
de.wikipedia.org
Das kann als Hinweis darauf gelesen werden, dass er zu Lebzeiten dem Heidentum gewehrt hat.
de.wikipedia.org
Zum Kampfsport kam er, da er gemobbt wurde und sich gegen seine Mobber wehren können wollte.
de.wikipedia.org
Die Indianer wehrten sich durch Überfälle auf durchziehende Goldsucher und Siedler.
de.wikipedia.org
Die Anwohner wehren sich daher gegen die geplante Errichtung dreier 200 Meter hoher Windkraftanlagen auf den benachbarten bewaldeten Anhöhen.
de.wikipedia.org
Jeder kann jederzeit versklavt werden, wenn er sich nicht dagegen wehren kann oder von Stärkeren beschützt wird.
de.wikipedia.org
Er wehrt sich dagegen, als Kriegsfotograf eingestuft zu werden.
de.wikipedia.org
Man wollte sich zunächst nicht vom Orden lösen, sondern sich gegen Unterdrückung und Rechtsunsicherheit wehren und mit einer Stimme sprechen.
de.wikipedia.org
Domkapitel und Ritterschaft wehrten sich dagegen und legten Revision ein.
de.wikipedia.org

"wehren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski