Übersetzungen für „weiterentwickeln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

weiterentwickeln VERB trans

weiterentwickeln

طور [t̵ɑwwara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch als sich die Handlung in den weiteren Folgen nicht weiterentwickelte, wurden die Kritiken zunehmend schlechter.

de.wikipedia.org

Die frühen, eher robusten, aber nicht sehr leistungsstarken Motoren wurden zu aufgeladenen Hochleistungsdieselmotoren weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Grund für seinen Abgang war nach eigenen Angaben, dass er sich als Fußballer weiterentwickeln wollte.

de.wikipedia.org

Das Design der Züge soll sich dabei am Vorgängermodell anlehnen, wobei die Optik innen sowie außen weiterentwickelt wird.

de.wikipedia.org

Mit dem Jodel, den sie auf ihre persönliche Art weiterentwickelte, erreichte sie eine natürlich anmutende und berührende Intensität.

de.wikipedia.org

Es wurde auch versucht, das Konzept der Viele-Welten-Interpretation weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Das Spiel wird wegen Lizenzproblemen seit 2009 nicht mehr weiterentwickelt und gilt mittlerweile als ausverkauft.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit haben sich Frühwarnsysteme weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Hier können sich „einfache“ Unternehmensziele zu „höheren“ Zielen weiterentwickeln.

de.wikipedia.org

Das Funktionsprinzip der Lawinenschnur wurde mit dem Lawinenball weiterentwickelt.

de.wikipedia.org