Übersetzungen für „weitergeben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

weitergeben VERB trans

weitergeben (a. Sport)

مرر [marrara] (datan akkإلى)

weitergeben (weiterleiten)

أحال (إلى) [ʔaˈħaːla]

weitergeben (herumreichen)

دار (ب) [daːra, uː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wärme wird dann über einen Sekundärnatriumkreislauf an den Dampferzeuger für den Turbinenbetrieb weitergegeben.

de.wikipedia.org

Dazu kam es jedoch nicht und nach Verstreichen einer 10-tägigen Frist musste der Regierungsbildungsauftrag laut Verfassung an den Zweitplatzierten weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

Märchen und Fabeln sind Allgemeingut, während die Heldenepen und Chroniken unter Barden weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Strichcodes der Bänder werden ebenfalls an die Software weitergegeben, die dann die Medienverwaltung übernimmt.

de.wikipedia.org

Außerdem sollen humanitäre Hilfsaktionen unterstützt werden sowie Informationen bezüglich Todesfälle weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

An elektrischen Synapsen werden die Potentialänderungen in unmittelbarem Kontakt weitergegeben.

de.wikipedia.org

Meist wurde die Königswürde aber an den erstgeborenen Sohn weitergegeben.

de.wikipedia.org

Die Affäre wurde in Romanen beschrieben, in Legenden weitergegeben und in Theaterstücken dargestellt.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt dafür, dass er sein Wissen und seine Fähigkeiten gerne weitergibt und Anderen vermittelt.

de.wikipedia.org

Trat im Gutshof ein Besitzerwechsel ein, so wurden die Leibeigenen wie lebendes Inventar an den neuen Herrn weitergegeben.

de.wikipedia.org