Übersetzungen für „wiegen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

wiegen¹ <wiegt, wog, gewogen> [ˈvi:gn̩] VERB trans intr

wiegen

وزن [wazana, jazinu]

ich wiege …

وزني … [wazniː]

schwer wiegen fig

له وزنه [lahu -uhu]

wiegen² <wiegt, wiegte, gewiegt> [ˈvi:gn̩] VERB trans (Kind)

wiegen

هدهد [hadhada]

die Wiege <-, -n> [ˈvi:gə] SUBST

Wiege

مهد [mahd]; مهود pl [muˈhuːd]

von der Wiege bis zur Bahre

من المهد إلى اللحد [min al-m. ʔilaː l-laħd]

Beispielsätze für wiegen

schwer wiegen fig

له وزنه [lahu -uhu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er maß 2,25 m und wog etwa 140 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Der Rotor hat 4,75 m Durchmesser und wiegt 20 kg.

de.wikipedia.org

In seiner aktiven Zeit war er 1,80 m groß und wog 65 kg.

de.wikipedia.org

Es besitzt eine Leitzahl von 20 und wiegt lediglich 150 Gramm.

de.wikipedia.org

Sie wiegen 1165,5 kg, 682,5 kg und 442 kg.

de.wikipedia.org

Das Gewicht lag bei etwa 50 kg, heute wiegen die Geräte nur noch 28 bis 30 kg.

de.wikipedia.org

In ihrer aktiven Zeit war sie 1,70 m groß und wog 60 kg.

de.wikipedia.org

In seiner aktiven Zeit war er 1,78 m groß und wog 84 kg.

de.wikipedia.org

Er hat eine Körpergröße von 1,86 m und wiegt 73 kg.

de.wikipedia.org

Er ist 1,95 m groß und wiegt 90 kg.

de.wikipedia.org