Übersetzungen für „wild“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . wild [vɪlt] ADJ

wild

وحشي [waħʃiː]

wild (Tier, Pflanze)

بري [barriː]

wild (Tier) (reißend)

ضار [đɑːrin/iː]

wild (heftig)

عات [ʕaːtin/iː] fig umg (auf akk)

wild (heftig)

متلهف (على) [mutaˈlahhif]

wie wild

كالمجنون [ka-l-madʒˈnuːn]

II . wild [vɪlt] ADV

wild

بعنف [biˈʕunf]

das Wild <-[e]s> [vɪlt] SUBST

Wild

حيوانات برية [ħajawaːˈnaːt baˈrriːja] pl

Wild (Jagd-)

صيد [s̵ɑid]

Wild (Fleisch)

لحم الصيد [laħm ɑs̵-s̵.]

Beispielsätze für wild

wie wild

كالمجنون [ka-l-madʒˈnuːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Schmelzen des Zinns zündete er ein Feuer an und gegen wilde Tiere stellte er ein Tellereisen auf.

de.wikipedia.org

Beim Bau wurden Backsteine im Klosterformat verwendet, die in einem wilden Verband mit Viertelsteinen verbaut wurden.

de.wikipedia.org

Bei den Lockjagden gemein ist, dass sich das gelockte Wild meist bereits sehr aufmerksam der gewünschten Stelle nähert.

de.wikipedia.org

Das wilde Zelten ist an gekennzeichneten Stellen im Park erlaubt, aber es gibt keine besonderen Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Ihre Wasservorräte sind wieder aufgebraucht, doch rettet sie diesmal ein großes Feld mit wilden Melonen.

de.wikipedia.org

Ist der Verursacher nicht zu ermitteln, haftet der Grundstückseigentümer für die Entsorgung der wilden Müllkippe.

de.wikipedia.org

Wildes Zelten ist erlaubt, soweit die brütenden Vögel nicht gestört werden.

de.wikipedia.org

Stattdessen arbeiteten die Ameisen wie wild und produzierten das Ergebnis: „Deshalb.

de.wikipedia.org

Typische Bäume sind auch die aus nahe gelegenen Kulturen stammenden Johannisbrotbäume sowie Korkeichen, wilde Olivenbäume und Feigenbäume.

de.wikipedia.org

Fortan wird sein Leben von wilden Fieberfantasien, Schlafwandeln und der Wahrnehmung seltsamer Geräusche bestimmt.

de.wikipedia.org