Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „witzig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

witzig [ˈvɪtsɪç] ADJ

witzig (Person)
نكات [naˈkkaːt]
witzig (Sache)
هزلي [hazliː]
witzig (Sache)
فكه [fakih]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Zeichnungen wirken locker, einfach, verdichtet, jedoch auch minimalistisch und gelegentlich witzig.
de.wikipedia.org
Die „lahme“ Komödie biete lediglich einige wenige witzige Momente.
de.wikipedia.org
Andere Kritiken hingegen bezeichnen die Charaktere als originell und witzig.
de.wikipedia.org
Was heutzutage ein Skandal wäre, war damals nur eine witzige Anekdote.
de.wikipedia.org
Das war immer ehrlich, manchmal klug und nicht immer witzig.
de.wikipedia.org
TV Spielfilm 25/1999 bezeichnete den Film als locker-leicht und witzig.
de.wikipedia.org
Mehrfach seien erfundene Szenen zu finden, die hätten witzig sein sollen, zum Beispiel bei der Darstellung der drei Weisen.
de.wikipedia.org
Man lese laut ihm ein sehr witziges und amüsantes Buch, aber auch eines, dass mehr „ein Literatur-Flipperautomat“ sei, als ein Buch.
de.wikipedia.org
Die Redaktion von TV Spielfilm hält den Film für ein „witzig-lakonisches Männer-Märchen“.
de.wikipedia.org
Dem Dichter haftete seinerzeit das Etikett des witzigen, frivolen Spötters an, der nicht ganz ernstzunehmende Weisheiten präsentierte.
de.wikipedia.org

"witzig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski