Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „wund“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

wund [vʊnt] ADJ

wund
مجروح [madʒˈruːħ]
wund fig
جريح [dʒaˈriːħ] fig
نقطة ضعف [nuqt̵ɑt đuʕf]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese massgefertigten Trockenanzüge boten mehr Flexibilität beim Rudern als herkömmliche Sicherheitsanzüge, die dazu neigen, an der Bewegung zu hindern und die Haut wund zu reiben.
de.wikipedia.org
Möglicherweise kam dieser zum Einsatz, um wundes Zahnfleisch zu entlasten.
de.wikipedia.org
Die schweren alten Schellen früherer Zeiten scheuerten zudem die Haut wund.
de.wikipedia.org
Er wird zur geschichtlichen Größe deutschen Schaffens, wenn nach der technisch-militärischen Großtat in gleicher Größe die kulturelle Tat des Wiederaufbaus der wund gewordenen Landschaft folgt.
de.wikipedia.org
Im deutschsprachigen Raum ist er vor allem durch den Klassiker der Lebenshilfe-Literatur Der wunde Punkt.
de.wikipedia.org
Eine weitere Eigenschaft der Silberhütchen ist der Schutz der wunden, gereizten oder entzündeten Brustwarzen.
de.wikipedia.org
Man klettert und taucht, arbeitet sich die Finger wund, friert und wärmt sich wieder auf am prasselnden Ofenfeuer der kargen Fischerhütte.
de.wikipedia.org
Es wird auch in der Stillzeit zur Pflege wunder Mamillen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Er kann auch wund- oder braunrot gefärbt sein und in der Mitte eine fast schwärzlich abgegrenzte Zone aufweisen.
de.wikipedia.org
Silberhütchen sollten vor und nach dem Stillen auf die wunden und empfindlichen Brustwarzen aufgelegt und unter einem Still-BH getragen werden.
de.wikipedia.org

"wund" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski