Übersetzungen für „zeitgenössisch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

zeitgenössisch [ˈtsaitgənœsɪʃ] ADJ

zeitgenössisch

معاصر

zeitgenössisch

عصري [ʕɑs̵riː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Folge soll es nach einem zeitgenössischen Gedicht zu einer Epidemie und einer Abwanderung der Bevölkerung aus der Region gekommen sein.

de.wikipedia.org

Sie publiziert als Autorin und Herausgeberin zur zeitgenössischen internationalen Kunst.

de.wikipedia.org

Mit zweitausend Plätzen übertraf es alle zeitgenössischen Theaterräume.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt mit großem Aufwand und einem Mix aus zeitgenössischen Dokumentaraufnahmen und neu gedrehten Spielszenen.

de.wikipedia.org

Er wollte zunächst zeitgenössische klassische Musik komponieren, entschied sich dann jedoch, Filmkomponist zu werden.

de.wikipedia.org

Das Werk ist heute fester Bestandteil der Aufführungspraxis zeitgenössischer Musik.

de.wikipedia.org

Der Bogen der Ausstellungen spannt sich von Einzelpräsentationen bis zu Gruppenausstellungen und thematischen Ansätzen und umfasst Positionen der Nachkriegsmoderne ebenso wie zeitgenössische und junge Tendenzen.

de.wikipedia.org

In der unmittelbaren Nachkriegszeit standen zudem verstärkt Kompositionen zeitgenössischer Komponisten auf den Konzertprogrammen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit konzertierte er auch bei Aufführungen zeitgenössischer Musik.

de.wikipedia.org

Eine Erzählung für die junge Mädchenwelt schilderte Klie realistische, zeitgenössische Lebensumstände.

de.wikipedia.org