Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zeitlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . zeitlich ADJ

zeitlich
زمني [zamaniː]

II . zeitlich ADV

zeitlich
من حيث الزمن [min ħaiθu z-zaman]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vorzuleisten hat derjenige, dessen Leistung zeitlich als erste fällig ist.
de.wikipedia.org
Die Module müssen in einem zeitlichen Abstand von mindestens einer Woche durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Kategorien finden Anwendung in der zeitlichen Zuordnung der Baustile in Sakralbauten.
de.wikipedia.org
Auch darüber, in welchen zeitlichen Abständen der Landrat zusammentreten soll, werden keine Vorgaben mehr gemacht.
de.wikipedia.org
Die Missionierung der Goten durch die Wulfilabibel fällt mit deren Aufgabe der Brandbestattung zeitlich zusammen.
de.wikipedia.org
Die Simulation soll den zeitlichen und finanziellen Aufwand für die Inbetriebnahme reduzieren und die Qualität der Anwendersoftware verbessern.
de.wikipedia.org
Aufgaben und Ziele sowie der zeitliche Rahmen der Anstellung werden vor Dienstantritt mit der Gemeindeleitung erarbeitet und festgelegt.
de.wikipedia.org
Das Weibchen ist so in der Lage, die Paarung und die Befruchtung der Eier zeitlich zu trennen.
de.wikipedia.org
Als Arbeitsablauf (auch Arbeitsfolge oder) wird in der Organisationslehre die räumliche und zeitliche Reihenfolge von funktional, physikalisch oder technisch zusammengehörenden Arbeitsvorgängen an einem Arbeitsplatz bezeichnet.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig werden die Dichte und Enge aufgehoben in räumliche und zeitliche Weite.
de.wikipedia.org

"zeitlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski