Übersetzungen für „zerquetschen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

zerquetschen VERB trans

zerquetschen

هرس [harasa, u]

zerquetschen

سحق [saħaqa, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er malt Autos, zerstört, verlassen, zerquetscht und vergessen, vor unterschiedlichsten Kulissen, meist in amerikanischen Landschaften und suburbanen Gegenden.

de.wikipedia.org

Der Schnabel ist zu schwach, um beispielsweise Eicheln zu zerquetschen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Autos in die Tiefe gerissen und zahlreiche Reisende in den unter der Brücke zum Stehen gekommenen Wagen von Brückentrümmern zerquetscht.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den unteren Schlundknochen bilden sie eine sogenannte Schlundzahnmühle, die dem Zerquetschen der (oft harten) Nahrung dient.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden so 1527 Waffen eingesammelt, anschließend von einer Dampfwalze zerquetscht und später eingeschmolzen.

de.wikipedia.org

Bei der Rekonstruktion konnten die Salzblöcke aus der Decke ermittelt werden, die den Jugendlichen mit Wucht am Kopf getroffen hatten und seinen Oberkörper zerquetschten.

de.wikipedia.org

Viele wurden direkt durch den Zusammenstoß in ihren Kabinen zerquetscht und getötet.

de.wikipedia.org

Die Frau flüchtet in eine Telefonzelle, die einen Moment später von einem Agenten mit einem Lkw zerquetscht wird.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die ersten beiden Wagen von den nachfolgenden zwei begraben und zerquetscht.

de.wikipedia.org

So wirkten die Bremsen der Lokomotiven schneller als die der restlichen Fahrzeuge des Zuges, die auf die Lokomotiven aufliefen und den Verstärkungswagen zerquetschten.

de.wikipedia.org