Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zerteilen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

zerteilen VERB trans

zerteilen
قطع [qɑt̵t̵ɑʕa]
zerteilen
جزأ [dʒazzaʔa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Lack wird durch die Geschwindigkeitsdifferenz von Material- und Luftstrom in Tröpfchen zerteilt.
de.wikipedia.org
Zum Zerhacken der Auberginen sollte kein Messer und auch keinen Mixer verwendet werden, da diese die Kerne zerteilen, wodurch die Speise bitter wird.
de.wikipedia.org
Er soll einsame Wanderer erschossen und sich am Blut seiner Opfer gelabt sowie sie zerteilt haben.
de.wikipedia.org
Der Auftrag war in 4 Abschnitte zerteilt, die jeweils einzeln ausgeschrieben werden.
de.wikipedia.org
Zwar wird das Gebiet von einem Damm zerteilt, allerdings findet man in dem größeren Abschnitt eine gut entwickelte Hochmoorvegetation vor.
de.wikipedia.org
Beide Partitionen enthalten noch mehr als 1 Zeichen, müssen also weiter zerteilt werden.
de.wikipedia.org
Die nur kuchenfesten Blöcke werden mittels Drähten auf die gewünschten Stein- oder Bauteilgrößen zerteilt.
de.wikipedia.org
Ein Eispflug ist ein mechanisches Gerät zum Zerteilen einer Eisschicht auf Gewässern.
de.wikipedia.org
Danach wird die Beute zerteilt und in das Versteck gebracht.
de.wikipedia.org
Die zuständigen Ermittlungsbehörden gehen davon aus, dass die Münze zerteilt und die Teilstücke verkauft wurden.
de.wikipedia.org

"zerteilen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski