Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zornig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

zornig [ˈtsɔrnɪç] ADJ

zornig
غاضب [ɣɑːđi̵b]
zornig
غضبان [ɣɑđˈbaːn] (2)
zornig
مغتاظ [muɣˈtɑːð̵]
zornig werden
غضب [ɣɑđi̵ba, a]

Beispielsätze für zornig

zornig werden
غضب [ɣɑđi̵ba, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als er diese Neuigkeit seinem Herren erzählt, wird der König zornig.
de.wikipedia.org
Sie weiß jetzt, dass sie ihre zornigen Worte nicht aus fehlender Liebe gesprochen hatte, sondern aus Stolz.
de.wikipedia.org
Man kann zwischen der klassischen Manie (mit einer im Vordergrund stehenden Antriebssteigerung und gehobener Stimmung) und der gereizten Manie (mit zornig-gereizter Stimmung) unterscheiden.
de.wikipedia.org
Derweil gibt die zornige Dororo ihre Rachepläne unter Tränen auf und fordert vom verwirrten Hyakkimaru ebenfalls von zukünftigen Anschlägen auf seine Eltern abzusehen.
de.wikipedia.org
Dieses Album kann als Verbindung zwischen ihren alten Werken und den folgenden gesehen werden, die weniger zornig und aggressiv sind.
de.wikipedia.org
Zornig drohte er ihm mit dem Messer; in einer Variante soll er den Knaben gar an den Schamteilen verletzt haben.
de.wikipedia.org
Die Situation dürfe nicht zum „Konflikt zwischen verzweifelten Jugendlichen und zornigen Polizisten werden“.
de.wikipedia.org
Die sind auch zornig, als sie ihn sehen.
de.wikipedia.org
Fast zornig taucht jetzt auch das erste Thema in den Blechbläsern auf.
de.wikipedia.org
Diese Musik war sehr ausdrucksstark und hart und behandelte dunkle und zornige Aspekte des Lebens.
de.wikipedia.org

"zornig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski