Übersetzungen für „zugetan“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

zugetan [ˈtsu:gəta:n] ADJ (jemandem)

zugetan

عطوف (على) [ʕaˈt̵uːf]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist den Menschen sehr zugetan, braucht aber viel Beschäftigung und Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Er stammte aus einem adligen polnischen Geschlecht, das dem reformierten Glauben zugetan war.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend war er mehr dem Sport und dem Reisen zugetan als der Schauspielerei.

de.wikipedia.org

Und dem Gnostizismus war ich schon immer sehr zugetan.

de.wikipedia.org

Er war der Kunst und dem Bauwesen zugetan und verstand es auch, geeignete Baumeister und Künstler für seine Vorhaben zu finden.

de.wikipedia.org

Er spielte und tanzte gern und war dem Alkohol zugetan.

de.wikipedia.org

Der Vater war ein gelernter Schieferdecker, der sich aber auch in anderen Berufen betätigte und auch der Kunst zugetan war.

de.wikipedia.org

Trotz einiger weiterer kirchlicher Ämter blieb Handwercher seiner Berufung als Seelsorger stets am meisten zugetan.

de.wikipedia.org

1608 berichtet der Visitator, „er wisse niemand, der der papistischen oder sonst einer irrigen Religion zugetan sei“.

de.wikipedia.org

Besonders zugetan war er jedoch der Zucht der edelsten Pferde, den Vollblütern.

de.wikipedia.org