Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zustoßen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . zustoßen VERB trans

die Tür zustoßen
دفع الباب فأغلقه [dafaʕa (a) l-baːb fa-ʔaɣˈlaqahu]

II . zustoßen VERB intr (jemandem)

zustoßen
حدث (ل) [ħadaθa, u]
zustoßen
حصل (ل) [ħɑs̵ɑla, u]

Beispielsätze für zustoßen

die Tür zustoßen
دفع الباب فأغلقه [dafaʕa (a) l-baːb fa-ʔaɣˈlaqahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hauptsächlich kommen ihnen hierbei ihre blitzschnellen Bewegungen zugute, die es ihnen ermöglichen, dem Zustoßen der Schlange auszuweichen.
de.wikipedia.org
Das Halbschwert wurde sowohl eingesetzt, um sich im Handgemenge eine größere Hebelwirkung zu Nutzen zu machen, wie auch um kräftiger und zielsicherer zustoßen zu können.
de.wikipedia.org
Daneben kann er auch wie ein Reiher mit angewinkelten Beinen an einem Mauseloch lauern und dann plötzlich zustoßen.
de.wikipedia.org
Der deutsche Name bezieht sich auf die angebliche Fähigkeit der Tiere, beim Zustoßen Distanzen von der eigenen Körperlänge oder mehr überbrücken zu können.
de.wikipedia.org
Sie glaubten nie, dass so etwas ihrem Sohn zugestoßen ist.
de.wikipedia.org
Verliert der Spieler, darf er versuchen, zu fliehen (s. u.), andernfalls können ihm schlimme Dinge zustoßen, beispielsweise der Verlust bestimmter Gegenstände oder Stufen.
de.wikipedia.org
Beim Zustoßen kann dann die Schädeldecke durchdrungen werden.
de.wikipedia.org
Aus dieser Haltung heraus kann ein Angriff durch plötzliches Zustoßen erfolgen.
de.wikipedia.org
Beim Zustoßen wurde eine Geschwindigkeit von 23,6 Meter pro Sekunde gemessen, was ca. 85 km/h entspricht.
de.wikipedia.org
Bei der Befragung durch die Polizei gab er an, dass er die Lebensversicherung abgeschlossen habe, um seine Familie zu versichern, sollte ihm etwa zustoßen.
de.wikipedia.org

"zustoßen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski