Übersetzungen für „zutiefst“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

zutiefst [tsuˈti:fst] ADV

zutiefst

للغاية [li-l-ɣaːja]

etwas zutiefst bedauern

أسف عليه أشد الأسف [ʔasifa (a) ʕaˈlaihi ʔaˈʃadda l-ʔasaf]

Beispielsätze für zutiefst

etwas zutiefst bedauern

أسف عليه أشد الأسف [ʔasifa (a) ʕaˈlaihi ʔaˈʃadda l-ʔasaf]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist zutiefst erleichtert, als der Junge zwar unter Schock steht, aber wohlauf ist.

de.wikipedia.org

Sie erhielt eine strenge und zutiefst katholische Ausbildung und erlernte Grundlagen in den Bereichen Religion, Geographie, Malerei und Reiten (Charlottes Lieblingssport).

de.wikipedia.org

Seine eigenen Stellungnahmen hierzu sind bereits zutiefst widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Dabei waren die anglonormannischen Barone durch verschiedene Fehden untereinander zutiefst zerstritten.

de.wikipedia.org

Ihre Einstellung zur buddhistischen Praxis sei „zutiefst konservativ.

de.wikipedia.org

Das Mädchen ist zutiefst geschockt und fühlt sich fortan abgelehnt.

de.wikipedia.org

Dieses Buch beeinflusste ihn zutiefst und veranlasste ihn, Mönch zu werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seiner Frau ist er von seinem Leben zutiefst enttäuscht und steht am letzten Tag seiner Dienstzeit kurz vor einem Selbstmordversuch.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist er zutiefst deprimiert über sein eintöniges Leben ohne erinnerungswürdige Momente.

de.wikipedia.org

Obwohl von ihr zutiefst enttäuscht, hilft er der Gangsterbraut dabei, nicht in die Hände der Polizei zu geraten.

de.wikipedia.org