Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zuvorkommend“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

zuvorkommend ADJ

zuvorkommend
لطيف [laˈt̵i̵ːf]
zuvorkommend
مؤدب [muˈʔaddab]

zuvorkommen VERB intr (jemandem)

سبق (ه) [sabaqa, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Obwohl sie anfangs für Obdachlose gehalten werden, versuchen anschließend alle zuvorkommend zu sein, um an ihr Geld zu kommen.
de.wikipedia.org
Er war loyal, freundlich und zuvorkommend zu seinen Freunden, er legte Wert auf soziale Bindungen, aber er konnte auch arrogant, taktlos und hitzköpfig sein.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg nach draußen kommt die Frau mit dem Hotelbesitzer ins Gespräch, der sie sehr zuvorkommend und achtungsvoll behandelt.
de.wikipedia.org
Auch wenn er eng mit militanten Gruppen zusammenarbeitete, galt er persönlich als friedlicher und zuvorkommender Mensch.
de.wikipedia.org
Den Friseur kennzeichnet neben seiner Herzlichkeit, dass er ein sehr bescheidener, zuvorkommender, freundlicher und hilfsbereiter Mensch ist.
de.wikipedia.org
Darum behandelte der Kanzler seine Bundesratskollegen stets sehr zuvorkommend.
de.wikipedia.org
Er war das Musterbeispiel eines liebenswürdigen und zuvorkommenden Spitzenbeamten.
de.wikipedia.org
Dort macht er zu seinem Erstaunen schnell Bekanntschaft mit den verzauberten Schlossbewohnern, nun lebenden Haushaltsgenständen und Möbeln, die sich äußerst zuvorkommend um ihn bemühen.
de.wikipedia.org
Ihren Kollegen begegnet sie stets freundlich und zuvorkommend.
de.wikipedia.org
Eine Prostituierte hatte bei der Ausübung ihrer Tätigkeit keinen Anspruch auf zuvorkommende Behandlung, was viele Männer ausnutzten.
de.wikipedia.org

"zuvorkommend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski