Übersetzungen für „zweijährig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

zweijährig [ˈtsvaɪjɛːrɪç] ADJ

zweijährig (zwei Jahre alt)

في الثانية من عمره [fi θ-θaːnija min ʕumrihi]

zweijährig (zwei Jahre lang)

مدته سنتان [muˈddatuhu sanaˈtaːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem zweijährigen Praktikum erfolgte das zweite Staatsexamen, das die konkrete Arbeit der Verwaltung beinhaltete.

de.wikipedia.org

Das zweijährige Unternehmen diente vor allem der Sicherung des Friedens an den Nordgrenzen des Reichs.

de.wikipedia.org

Von den 520 Krankenpflegekräften im Bezirkskrankenhaus haben rund 60 die zweijährige Zusatzausbildung zum Fachpfleger für Psychiatrie absolviert.

de.wikipedia.org

Schon sehr junge, ein- oder zweijährige Pflanzen können blühen.

de.wikipedia.org

Für ein- bis zweijährige Kälber liegt die Rate bei 15 %, für zwei- bis dreijährige Kälber bei 5 % und bei 2 % für erwachsene Tiere.

de.wikipedia.org

Das in der Antrittsvorlesung hervorgebrachte Bekenntnis zum Pantheismus führte zu einer zweijährigen Suspendierung bei vollen Bezügen.

de.wikipedia.org

Neben etwa 4000 Steinartefakt- und Knochenfunden enthielt sie die Grabstätte eines männlichen Erwachsenen, den trepanierten Schädel eines zweijährigen Kindes und die kalzinierten Knochenreste zweier Jugendlicher.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung ist mit einer Statue (Filmkomet), einem Preisgeld und seit 2007 mit einer zweijährigen Produzenten-Patenschaft verbunden.

de.wikipedia.org

Nach zweijähriger Ehe trennten sich die Eheleute und wurden 1928 geschieden.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Ausbildungsjahre des Automatenfachmanns sind identisch mit den beiden Ausbildungsjahren des zweijährigen Ausbildungsberufes Fachkraft für Automatenservice, der im gleichen Zug entstanden ist.

de.wikipedia.org